I was at a reception last night featuring a special beer (served, oddly, in 22-oz bottles): Obama Ale. Brewed by Half Moon Bay Brewing in ... California. Very odd. The label description reads "a golden colored ale brewed with European malt and hops. Lager-like flavor and a light, clean aftertaste."
Wrong. It is a Belgian pale hopped with Saaz. I confirmed this later when the brewery owner or brewer came by handing out campaign-like buttons promoting the beer. (Also, it appears there's a McCain Ale, too). It was a nice beer-soft on the palate, spicy with Saaz. Only 4.8%, which is a nice beer for an event with an open bar. People were squirreling away bottles as collectors items--me included.
(On the issue of beer culture, I think this is illustrative. The label in this case used nomenclature designed to appeal to a somewhat less-educated public. In Oregon, you'd call a Belgian-style beer a Belgian.)